A darle otra vez !

Ya era tiempo de escribir en español ! Pasa que este blog fue petición de mi abuela al principio, por eso lo empecé en francés, pero la verdad es que resulta frustrante vivir cosas en español y explicarlas en otro idioma. Pues ahora aprovecharé que mi abuela no lee español para decir lo que quiero (y con palabrotas incluidas) !

Cuando fui a España por primera vez fue en Albacete, a Estados Unidos empecé con Myrtle Beach (Carolina del Sur), a Sudamérica con las zonas industriales de San Pablo, pues ahora a Mesoamérica con Valladolid (Yucatan). Alguna lógica había de tener imagino, pues para Valladolid imagínense a Albacete en más pequeño. Aunque este pueblo sí tiene cosas por ver afuera, los cenotes (piscinas naturales en cuevas que ya eran usadas por los mayas). Y otro motivo por pasar una noche allí era evitar entrar en Cancún.

Pues ya llega a su fin mi estancia en Mexico, llevo ahora 2 días en San Cristobal de las Casas (Chiapas) y mañana estaré en Ciudad Guatemala. Mi viaje por Mexico ha sido muy fácil la verdad, un viaje en primera clase se podría decir. Y eso que conseguí quedarme dentro del presupuesto de 30 euros por día sin grandes esfuerzos. Gastando entre 400 y 500 pesos por día entre transporte (unos 100 pesos para 3 horas de autobus), alojamiento en hoteles económicos (menos de 200 pesos) y comida (contar poco más de 100 pesos).

Lo más destacable para mí hasta ahora habrá sido la extraordinaria cultura mexicana, y la buena educación de la gente. Además la gente por aqui parece llevar una vida muy sana, nadie fumando ni tomando, ni siquiera en concierto. He estado por casualidad en un concierto gratuito en Cameche de Las Reinas, 3 chicas de la Academia, versión mexicana de OT. Era parte de un programa televisivo "Animal Nocturno" transmitido a EE.UU y centroamérica, sí señores !!

En todos casos, es realmente agradable pasear por el sur de Mexico, con ciudades que realmente merecen el viaje como Campeche y San Cristobal. Campeche es EL lugar donde uno quisiera invertir y comprarse una casita colonial. Esta ciudad me hace pensar en Natal hace unos años de una cierta manera, por su calidad de vida y precios atractivos. Lo único que le falta a Campeche son playas, están a media hora de autobus. Pero compensa respecto a Natal con la belleza de la ciudad y su murralla que es patrimonio de la humanidad. Tiene además una gastronomía increible y se dice más o menos lo mismo de los campechanos que de la gente del nordeste de Brasil. Históricamente son zonas pobres que ahora empiezan a desarrolarse.

Es también el país Maya, en Campeche según me dijerón el Maya es obligatorio en la primaria. Eso es una ventaja por tener a los Mayas como etnía importante alli. En San Cristobal es diferente ya que viven muchas más etnías. Sin embargo lo que tiene San Cristobal es su clima y su riqueza cultural. El mercado es impresionante en tamaño y colores, y se respira en la ciudad una tranquilidad muy agradable. Lástima que estén tantos turistas ! Será por culpa de los Zapatistas por haber hecho la ciudad famosa en todo el mundo ? No lo sé, pero encontré menos militares en Chiapas que lo que imaginaba y parece que los negocios más que otra cosa comandan aqui, en San Cristobal por lo menos. No dudo de que sea bien diferente en la cercana selva Lacandona.

Además, no deja de sorprenderme que en Chiapas para moverse solo hay autobuses de primera clase. Bueno, siempre se puede agarrar un coche por la carretera y negociar el viaje, pero para el túrista poco enterado que soy resulta un poco atrevido procurar coche por las montañas de noche. Porque por alguna razón en Chiapas la mayoría de autobuses además de ser de 1era clase viajan de noche, e igual para los "coches colectivos". La diferencia entre primera clase y segunda básicamente es el precio más caro, el aire a tope porque sí, y finalmente que tienes que escuchar a Barbara Streisand en lugar de Cumbias o musica Ranchera !

No sé bien donde está la lógica exactamente para que en Chiapas, que se supone es de los estados más pobres solo haya autobuses de primera y que ciudades como San Cristobal estén más desarrolladas que Campeche. Hoy disfruto un día de tanquilidad antes de zarpar hacía Guatemala, el país de la eterna primavera (y de los ckicken bus). A ver si será verdad ...

NB: ya me iré enterando también de como poner las fotos en el sentido correcto, pero de momento no le he dado mucha prioridad, lo siento.

San Cristobal de las Casas

Quand j'ai commencé à tracer la route de ce voyage je l'ai fait sans guide mais ai suivi un critère géographique selon le relief et la carte des populations indigènes. Par la suite un guide de voyage m'a simplement aidé à affiner la route, et il semble que le choix ne soit pas mauvais car ce voyage gagne au fur et à mesure en intensité et en intérêt.

Désolé pour les photos des ruines de Palenque mais le guide en question ne disait pas que le bus arrivait trop tard pour les visiter ! Dommage, surtout que la ville de Palenque est précisément le type de villes touristiques que j'essaye d'éviter. Heureusement une petite fête locale a sauvé la courte journée à Palenque qui était une étape obligée avant d'attaquer les montagnes du Chiapas.

Côté contrôles militaires pas de problèmes, juste de quoi retarder un peu le bus mais rien de trop pesant. Par contre voyager en 1ère catégorie est décidément une mauvaise idée. D'abord parce qu'ils mettent la climatisation à fond histoire de rappeler qu'elle marche, et ensuite on doit écouter du Barbara Streisand ou voir un film avec Meg Ryan (voire les 2 ) tout le long du voyage. Surtout que contrairement à ce que disait la compagnie on arrivait à San Cristobal de las Casas non pas à 8 heures du matin mais à 4h30 ...

Et trouver un hotel à cette heure n'est pas forcément chose aisée, sans compter que San Cristobal est en altitude et la nuit la température est de l'ordre de 10 degrés. Comme quoi arriver à San Cristobal se mérite ! Surout qu'encore tout grelottant du bus et de la traversée de la ville, une fois que j'avais enfin trouvé un lit (vers 5h30) je me réveille avec le feu aux fesses !! Je veillerai donc à freiner la sauce de chiles habaneros à l'avenir ... mais comme quoi le Chiapas se mérite vraiment ..

San Cristobal est l'une des villes où je voulais passer absolument - une intuition - et à présent je sais que j'ai bien fait. Un parfum de paradis originel retrouvé, où modernité et traditions cohabitent en harmonie, en apparence du moins. Si le Yucatan est le pays maya, l'état du Chiapas est le pays des couleurs. Une explosion de couleurs dans les habits indigènes, une infinité de mélanges de couleurs que l'on retrouve aussi bien dans la peau que dans les fruits et légumes du très beau marché. Malgré les touristes on a vraiment l'impression d'être dans un endroit enchanté.

Le Chiapas est l'une des régions les plus pauvres du Mexique et les indigènes vivent dans des conditions très précaires, mais au moins tout le monde semble heureux et vivre librement selon ses traditions. Le problème des communautés indigènes c'est surtout la terre et le non respect de leurs droits par le pouvoir central, mais cela est une longue histoire. Ce blog n'a pas d'ailleurs de vocation politique, mais juste une petite paranthèse pour revenir au mélange de la modernité et des traditions qui est l'un des thèmes sur lesquels les Zapatistes - dont l'insurrection en 1994 a commencé ici à San Cristobal - attaquent le néoliberalisme. Sans passé il n'y a pas d'avenir, et c'est aux racines des communautés indigènes que s'attaque le néolibéralisme, pour lequel seul existe le présent.

J'en parle simplement parce que c'est l'un des thèmes de ce voyage, ce que les historiens appellent le sens de l'Histoire et que selon eux on a perdu depuis l'arrivée du capitalisme. Bref, à San Cristobal le climat est parfait, pas plus de 23 degrés et pas d'humidité, finies les 3 ou 4 douches par jour. Je resterai demain et ensuite encore un long voyage sans doutes de nuit pour rejoindre la frontière du Guatemala, la ville de Tapachula en particulier.

Avant celà j'écrirai toutefois un petit message en espagnol pour mes amis hispanophones, et vous laisse une photo de mon hotel ici. Et puis écrire en francais sur des aventures vécues en espagnol est parfois un peu frustrant, A suivre donc ...